日々を愛しみつつ、感じたことを綴る日記です。子どもが夢を描ける未来のため、私たちが輝きましょう! 

松原美里の謳歌ブログ「大人が輝く背中を見せる」


言葉の概念の奥にある文化と、発語

eaonon.jpg

「継続はしません。

 今年はフランスに旅行に行くので、フランス語を習います。」


~というわけで、そもそも 

昨年のNY旅行で話せるようになるのを目標に習い始めた、英会話。


1年間のコースだったため、終了後は

実際にはなかなかうまく話せなくて悔しい思いをたくさんした

様々なシチュエーションに思いを馳せつつ。


もし、今後 こんなシチュエーションになったら?

と、登場人物になり切って対話を演じる楽しさを満喫しています。


「でも、授業にはとても満足していますし、

 先生の進め方もプロフェッショナルでとても勉強になっています。」


・・・これは本当で、

都度都度 シチュエーションごとに

「こんな風に言いたい。

 こういう時、どんな表現を?」


~という素朴な疑問&アヤシイ英語に

丁寧にお答えいただけるので

へぇ~。この場合、この表現を使うのか!

なんで?

○○なのに?


・・・といった好奇心旺盛な問いにもお付き合いいただきまして。

言葉を通して、文化背景や 英語の考え方・関係性のようなものが見えてくるのです。

ああ、こんなところが日本と概念が違うんだな、と。


それに何より、実際に自分で考えて 話してみることが大事なんだなぁと。


なので、今年はすでにフランス語のCDをお借りして聴きながら話す練習も同時進行しているのですが

(9月にフランス行くまでに、少しでも耐性をつけておこうかと☆)

英会話の残り3か月終了後は、

フランス語を “話す練習”が出来る教室を探してみようと思っています♪


そこでもきっと、言葉の奥にあるフランスの文化が見えてくるんだろうな。

フランスの文化背景など、これを機に読み進めておきたいですね。




残り3か月、英語のレッスンを通して

有意義に自分に落とし込みたいと思います~。
スポンサーサイト
  1. 英語
  2. / trackback:0
  3. / comment:0
  4. [ edit ]


 管理者にだけ表示を許可する
 

プロフィール

ウメハナリレーションズ代表 松原美里 

Author:ウメハナリレーションズ代表 松原美里 



こんにちは!松原美里です。
「子どものために、大人が輝く背中を見せる」をモットーに保育やコーチング・コミュニケーションを切り口に・講師・執筆・監修を通じて日本を元気にする活動をしております。

横浜女子短大 保育科を卒業。保育士資格・幼稚園教諭二種免許取得。横浜市の保育園~川崎市の児童養護施設にて保育に携わる中で子どもを支える大人のサポートの必要性を感じ、コーチングの道へ。2009年に米国認定コーアクティブコーチ資格取得。All About「育児の基礎知識」元ガイド。現在はエクレス子どもの家保育園 施設長の傍ら、コーチング・研修講師として保育士・子育て支援講座、監修等を行っています。
こちらのブログでは、日々の活動の様子や、仲間との「人生を謳歌する毎日」をお届けしています。

【Umehana Relations HP】
 依頼をいただいて、全国にて講座展開中♪

【認定こども園エクレス】
 認定こども園、新制度へ移行しました!私は保育園部の施設長です。

【保育士コミュニケーション講座】
DVDの販売を行っています。お役立てください♪

【講演依頼・取材・お問い合わせ】
   ~Imfomation~
こちらからよろしくお願いします。

【松原美里へのご相談】
単発/継続セッション・コンサル・アドバイスは、こちらからどうぞ!

【梅花ブログの楽しみ方】   
 ~About Blog~

詳細、こちらをご参照ください。

【日常に宝石のご褒美を】
matubaralabel.jpg 
Misato Matsubara

バナーを作成

☆  梅花 の 本棚  ☆

梅花が読んだ本の覚書です。

FC2カウンター

人気記事ランキング

謳歌日記人気記事ランキングです!

こちらも合わせてお楽しみください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

« 2017 11  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

カテゴリー